Health equity advocates see a once-in-a-generation opportunity to provide a dental benefit to millions of older Americans as Congress considers expanding Medicare services. But complicating that push is a debate over how many of the more than 60 million Medicare recipients should receive dental coverage.