Newly released employment data underscores the lingering toll the pandemic has taken on a range of outpatient services in California and across the U.S., from pediatric and family medical practices to dental offices, medical labs and home health care.