Health plans limit physical or occupational therapy sessions to as few as 20 a year, no matter the patient’s infirmities. The limits persist despite federal rules banning insurers from setting annual dollar limits on the care they will provide.