Can I Pay Negotiated Rates When I Pay Out Of Pocket?

A reader asks Michelle Andrews how to get the negotiated rates insurers pay even when paying for a medical procedure directly.