Noticias en Español
Turistas llevan dólares, y COVID, a las islas del Caribe estadounidense
La pandemia de COVID-19 ha enfrentado los intereses económicos con las guías de salud pública en dos islas cuyas economías dependen en gran parte del turismo.
Los incendios forestales son otra razón para usar máscaras
El humo de más de 300 incendios forestales en California está asfixiando a mucha gente en el centro y norte del estado y expandiendo sustancias tóxicas en el aire.
Cómo Florida drenó su sistema de salud pública y le abrió la puerta a COVID
A medida que la nación empezó a drenar su sistema de salud pública, personal y fondos cayeron más rápidamente en este estado, dejándolo desprotegido para la peor crisis de salud en un siglo.
Alerta por fraude: cosas que un rastreador de contactos de COVID nunca preguntaría
Los rastreadores de contactos legítimos no solicitan pagos ni buscan otra información financiera, advierten defensores de los consumidores y funcionarios.
La política frena el flujo de fondos a las agencias para detener la pandemia
Desde que comenzó la pandemia, el Congreso ha reservado miles de millones para aliviar la crisis. Pero parte de ese dinero no se ha distribuido, o gastado, apropiadamente.
Estudiantes de minorías analizan datos de COVID sobre disparidades raciales
Los datos para abordar las brechas raciales en la atención en las comunidades más necesitadas, y sus resultados, han sido escasos durante la pandemia.
Trabajadores agrícolas en alto riesgo de contraer coronavirus y sin protección federal
Viven hacinados, durmiendo en literas y compartiendo baños y cocinas. Y aunque son trabajadores esenciales, suelen no tener seguro médico o licencia paga por enfermedad.
En áreas rurales de Missouri, latinos aprenden a contener y hacer frente al coronavirus
El suroeste de Missouri ha experimentado un aumento de casos de coronavirus, incluido un brote entre los trabajadores de la planta de procesamiento de aves Butterball, en Carthage.
Covered California anuncia una baja récord en las primas para 2021
Covered California brinda cobertura a aproximadamente 1.5 millones de californianos que compran su propio seguro. Alrededor del 90% de ellos reciben asistencia financiera.
Mientras los departamentos de salud se enfocan en COVID, mosquitos vuelan libres
Todos los recursos de salud pública están enfocados en COVID, dejando volar libres a millones de mosquitos, sin control, que pueden transmitir enfermedades potencialmente mortales.
Más allá de teorías conspirativas, éste es el trabajo de los rastreadores de contactos
El rastreo de contactos es la práctica de salud pública de informar a las personas cuando han estado expuestas a una enfermedad contagiosa.
Puedes ver a amigos y familiares durante la pandemia, pero sigue estas reglas
Puedes expandir tu burbuja social más allá de la casa, y hasta abrazar a un ser querido, si prestas atención a las conocidas pautas de salud y, además, tomas precauciones adicionales.
Más pruebas para COVID, pero esperas demasiado largas por los resultados
Con la demanda en alza, los resultados de las pruebas para COVID-19 están tardando hasta 10 días, lo que dificulta los esfuerzos de salud pública para frenar la propagación.
A pesar del aumento de casos, California frena fondos multimillonarios para pruebas de COVID
El estado ya no financiará nuevos sitios de prueba, a pesar de las súplicas de los condados para obtener asistencia adicional. También ha cerrado algunos espacios y los ha trasladado a otros lugares.
Un sistema de salud pública devastado enfrenta más recortes en medio del virus
El sistema de salud pública de los Estados Unidos ha subsistido en la precariedad durante décadas y carece de los recursos necesarios para enfrentar la peor crisis de salud en un siglo.
Nueva ola de contagios de COVID por bares atestados
Autoridades de salud pública han identificado los bares como el lugar de los brotes en Louisiana, Florida, Idaho y Wyoming. Hay 43,000 bares en todo el país.
Por la pandemia se está bebiendo más que nunca, ¿conoces las señales de alcoholismo?
Las ventas minoristas de alcohol aumentaron un 55% a nivel nacional durante la tercera semana de marzo, al ritmo de las normas de aislamiento social, según datos de Nielsen.
Las muertes ocultas de la pandemia de COVID
Mientras funcionarios tratan de sumar cuántas personas dan positivo para el coronavirus y cuántas mueren por COVID, la pandemia ha dejado un número incalculable de muertes en las sombras.
Doctor en Los Angeles ayuda a los manifestantes heridos y sin seguro de salud
El doctor Amir Moarefi posteó en Instagram que ayudaría a los heridos. Ha recibido cientos de pedidos y su posteo en Instagram fue compartido por grupos de protesta de todo el país.
Bibliotecarios y preparadores de impuestos serán detectives de COVID en California
Los bibliotecarios son perfectos para esta tarea: son curiosos, entienden la tecnología, y se relacionan bien con personas que apenas conocen.
