Covered California Hits Record Enrollment, but Key Subsidies in Jeopardy
Enhanced federal subsidies and more state aid for out-of-pocket costs have made health insurance purchased through California’s marketplace more affordable. It’s unclear if the incoming Republican Congress will extend the enhanced subsidies beyond 2025.
Covered California alcanza récord de inscripciones, pero peligran subsidios clave
La principal preocupación de los funcionarios de Covered California es la inminente expiración de los subsidios federales adicionales para pagar las primas de los seguros.
California Dengue Cases Prompt Swift Response From Public Health Officials
With the arrival in California of dengue, a dangerous mosquito-borne disease present mainly in more tropical climates, public health authorities are deploying a range of strategies to beat back the Aedes mosquitoes that spread the virus.
Oficiales de salud en California responden rápido a los casos de dengue
En lo que va del año, las autoridades han identificado al menos 13 casos de dengue de transmisión local, frente a dos en 2023, con 11 en el condado de Los Ángeles y dos en el área de San Diego.
