Latest Morning Briefing Stories
¿Por qué mueren más personas mayores después de sufrir caídas?
En 2023, el año más reciente con datos disponibles de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), más de 41.000 personas mayores de 65 años murieron por caídas.
In a survey by the National Funeral Directors Association, more than 60% of respondents said they would be interested in exploring green and natural burial alternatives.
Cuando deje este mundo, que sea de forma ecológica
En una encuesta, el 60% de las personas dijeron que estarían interesadas en explorar alternativas ecológicas y naturales, para cuando murieran.
Social Security Praises Its New Chatbot. Ex-Officials Say It Was Tested but Shelved Under Biden.
Social Security, under the leadership of a tech enthusiast, rolled out an artificial intelligence-powered chatbot to answer calls. But as beneficiaries complain about glitches, lawmakers and former officials ask whether it’s a preview of a less human agency at which rushed-out AI takes the place of pushed-out government workers.
Cómo las personas mayores estimulan su cerebro gracias a las nuevas tecnologías
Estudios han comprobado que quienes utilizaban computadoras, teléfonos inteligentes, o Internet presentaban menores índices de deterioro cognitivo o diagnósticos de demencia.
How Older People Are Reaping Brain Benefits From New Tech
Overuse of digital gadgets harms teenagers, research suggests. But ubiquitous technology may be helping older Americans stay sharp.
Health Care Groups Aim To Counter Growing ‘National Scandal’ of Elder Homelessness
The housing crisis is requiring creative scrambling and new partnerships from health care organizations to keep older patients out of expensive nursing homes as homelessness grows.
Sorting Out Covid Vaccine Confusion: New and Conflicting Federal Policies Raise Questions
Should you get vaccinated? Will your insurer pay for it? And will you still be able to find a vaccine? KFF Health News tries to sort out where things stand.
Aclarando la confusión sobre las vacunas contra covid-19
Las agencias dentro del Departamento de Salud y Servicios Sociales responsables de especificar quién debe vacunarse no están necesariamente sincronizadas, emitiendo recomendaciones en apariencia contradictorias.
This Test Tells You More About Your Heart Attack Risk
Coronary artery calcium scans can offer a more precise estimate of a patient’s chances for major cardiac events. Some cardiologists say it remains underused.
Una prueba que ofrece información clave sobre el riesgo de infarto
Se trata de una tomografía computarizada breve e indolora que indicaría si se estaba desarrollando calcificaciones y placa en las arterias que llegan al corazón.
Maybe It’s Not Just Aging. Maybe It’s Anemia.
Significant numbers of older people have the condition. Many find relief with an effective treatment that is being more widely prescribed.
Los Angeles Weighs a Disaster Registry. Disability Advocates Warn Against False Assurances.
Amid increasingly frequent natural disasters, several states have turned to registries to prioritize help for vulnerable residents. But while some politicians see these registries as a potential solution to a public health problem, many disability advocates say they endanger residents with mobility problems by giving a false sense of security.
Tal vez no es la edad, quizás tienes anemia
Los síntomas de la anemia —cansancio, dolor de cabeza, calambres en las piernas, frío, disminución de la capacidad para hacer ejercicio, confusión mental— a menudo se atribuyen al envejecimiento mismo.
Dual Threats From Trump and GOP Imperil Nursing Homes and Their Foreign-Born Workers
Understaffed nursing homes face a workforce crisis if President Donald Trump and Republicans further curtail immigration and cut Medicaid.
Many Older People Embrace Vaccines. Research Is Proving Them Right.
Newer formulations are even more effective at preventing illnesses that commonly afflict seniors — perhaps even dementia.
Muchas personas mayores aceptan las vacunas con entusiasmo. La investigación les da la razón
Para los adultos mayores que expresan mayor confianza en la seguridad de las vacunas que los grupos más jóvenes, los últimos meses han traído consigo investigaciones muy positivas.
Nurse Practitioners Critical in Treating Older Adults as Ranks of Geriatricians Shrink
The number of nurse practitioners specializing in geriatrics has more than tripled since 2010.
Have Job-Based Health Coverage at 65? You May Still Want To Sign Up for Medicare
Patient advocates say they frequently hear from people who thought they didn’t need to sign up for Medicare when they turned 65 because they had group health coverage. That delay sometimes forces people to cover medical expenses themselves.
Readers Endorse Doctor Migration and Shun ‘Elderspeak’
KFF Health News gives readers a chance to comment on a recent batch of stories.
