Turistas llevan dólares, y COVID, a las islas del Caribe estadounidense
La pandemia de COVID-19 ha enfrentado los intereses económicos con las guías de salud pública en dos islas cuyas economías dependen en gran parte del turismo.
Tourists Tote Dollars — And COVID — To U.S. Caribbean Islands
Tension rises among residents and travelers as U.S. island territories work to stymie the coronavirus while attempting to keep their doors open to tourism.
“Lost on the Frontline” is an ongoing project by Kaiser Health News and The Guardian that aims to document the lives of health care workers in the U.S. who died from COVID 19, and to investigate why so many are victims of the disease.
Adjunct Professors: Jobs Are Low on Pay and Health Benefits With High COVID Risk
As colleges and universities develop plans for the fall semester amid the coronavirus pandemic, these non-tenured, often part-time instructors find themselves in an especially precarious position.
When A Doctor No Longer Accepts Medicare, Patients Left Holding The Bag
As doctors look for alternative ways to charge patients for care, some Medicare enrollees may lose access to their physicians.
For EMTs, There’s No ‘Rule Book’ For Facing A Pandemic And Protests At Once
Emergency medical technicians, who have been on the front lines against the coronavirus, also play a key role in helping provide care during protests sparked by the death of George Floyd.
Contratar a un “ejército” diverso para rastrear COVID-19 durante la reapertura
Los expertos estiman que los departamentos de salud locales y estatales tendrán que agregar entre 100.000 y 300.000 personas para que la economía vuelva a funcionar.
Hiring A Diverse Army To Track COVID-19 Amid Reopening
Experts estimate local and state health departments will have to hire 100,000 to 300,000 people as contact tracers to get the economy back on track. Many states are trying hard to hire from the racial and ethnic minority communities hit hardest by the virus.
Alerta a turistas: los planes de salud para viajeros podrían no cubrir pandemias
Muchos planes ofrecen cobertura de atención médica en caso que la persona necesite atención durante un viaje. Pero éstos varían enormemente según la compañía, y pueden no incluir a COVID-19.
Tourists, Beware: Foreign Visitors’ Travel Health Insurance Might Exclude Pandemics
Many travel insurance plans offer health care coverage, but they could limit how much the insurer will pay or exclude coverage for health crises like the coronavirus pandemic. That may leave foreign travelers — unfamiliar with the way the American health system works ― on the hook for major expenses.
COVID Tests Are Free, Except When They’re Not
Her doctor worried she had COVID-19 but couldn’t test her for it until she ruled out other things. That test cost a bundle.
After COVID-19: Doctors Ponder Best Advice As Patients Recover From Coronavirus
Doctors are making decisions about a patient’s recovery with an incomplete understanding of the disease caused by the coronavirus. Although federal officials have issued general guidelines, physicians said they can’t offer recovered patients who aren’t retested any guarantees about whether they could transmit the virus.
Consejos médicos para los pacientes que se recuperan de COVID-19
Como en tantos otros aspectos de este nuevo coronavirus, determinar cuándo un paciente se ha recuperado sigue siendo terreno incierto. Hay directrices, pero la información sobre la enfermedad es limitada.
Hoping That Insurance Expansion Will Help Tamp Outbreak, 9 States Reopen Marketplaces
The states are allowing new enrollments this month to help ease consumers’ concerns about the cost of health care so that the sick will not be deterred from seeking medical attention and inadvertently spread the virus.
Nueve estados reabren mercados de seguros de salud, para ayudar a frenar a COVID-19
Buscan calmar las preocupaciones y para que las personas que se sienten enfermas no dejen de ir al médico por los costos, y terminen propagando el virus sin darse cuenta.
Qué significa la “limpieza profunda” para tener barcos, aviones y casas libres de virus
La limpieza profunda no es un concepto científico y, aunque hay guías oficiales, puede significar algo distinto para una empresa que para un consumidor.
Ships, Planes, Trains, Scooters All Need A Virus Wipe. But What Does A ‘Deep Clean’ Mean?
There is no universal protocol for a “deep clean” in trying to eradicate the novel coronavirus. Industries are tailoring sanitation efforts in accordance with what makes sense for them.
Ex cazador de virus federal dice que no hay que esperar que el gérmen toque a la puerta
El proyecto para descubrir virus zoonóticos creció bajo los presidentes George W. Bush y Barack Obama, pero la administración Trump optó por cerrarlo.
Former Federal Virus Hunter Says U.S. Needs To Act Before New Germs ‘Kick Your Door In’
In an interview, Dennis Carroll, who until last fall headed up the emerging threats unit at USAID, spoke about the threat of more germs, like the novel coronavirus, appearing and whether the world is prepared for this pandemic.
En la línea de batalla, socorristas se preparan para el coronavirus, y para protegerse
En Seattle, al jueves 5 de marzo, 27 bomberos y tres policías estaban en cuarentena. Doce mostraban síntomas parecidos a la gripe. A otros dos los sacaron del aislamiento.
