Latest KFF Health News Stories
Must-Reads Of The Week From Brianna Labuskes
Newsletter editor Brianna Labuskes wades through hundreds of health care policy stories each week, so you don’t have to.
Tomarse la temperatura: consejos para monitorear un síntoma clave de COVID-19
Siempre nos han enseñado que la temperatura humana promedio es de 98.6 grados Fahrenheit. Sin embargo, esta medida difiere con la edad y hasta con el momento del día en el que se la toma.
Temperature Check: Tips For Tracking A Key Symptom Of Coronavirus Contagion
Taking one’s temperature is not as easy as it sounds. For one reporter, the first challenge was finding a thermometer.
¿Por qué lleva tanto tiempo? Cómo es el paso a paso de una prueba para COVID-19
Desde la toma de la muestra con un hisopo hasta el paso final, expertos explican cómo se trata la muestra para COVID-19, y explican futuros tests rápidos que podrían arrojar un resultado en minutos.
What Takes So Long? A Behind-The-Scenes Look At The Steps Involved In COVID-19 Testing
A common complaint about the testing process is the long turnaround time for results.
‘Red Dawn Breaking Bad’: Officials Warned About Safety Gear Shortfall Early On, Emails Show
As President Donald Trump called the nation “in good shape” to handle COVID-19, a cache of emails released by officials in Washington state show that top public health authorities feared gear shortages and doctor safety in the early epicenter of sickness and deaths.
Trump’s Boast About U.S., South Korea Coronavirus Testing Misses The Mark
The president’s statement frames the data in a way that doesn’t accurately represent the status of the American response to COVID-19.
Con reportes parciales de los estados, el panorama de COVID-19 en el país es borroso
Varios estados informan solo resultados positivos de la prueba para COVID-19 de laboratorios privados, una práctica que pinta una imagen engañosa del ritmo de propagación de la enfermedad.
Some States Are Reporting Incomplete COVID-19 Results, Blurring The Full Picture
Maryland, Ohio and others are reporting only positive tests, which skews tracking and an understanding of how the virus spreads.
La decisión de los CDC sobre la prueba del coronavirus atormentará al país por meses
Los kits iniciales para la prueba del coronavirus se distribuyeron casi por igual en localidades de los 50 estados. Sin pensar demasiado aquéllas zonas que realmente los necesitaban con urgencia.
With Medical Safety Gear Scarce, The Public Is Stepping Up. Here’s Help On Ways To Help.
If you or your company have useful supplies and want to donate them, here are some answers to questions you might be asking.
CDC Coronavirus Testing Decision Likely To Haunt Nation For Months To Come
The Centers for Disease Control and Prevention gave huge cities roughly the same number of test kits as some rural spots, which crippled efforts by health officials to contain the virus.
As Coronavirus Testing Gears Up, Specialized Swabs Running Out
Nationwide, testing for coronavirus is ramping up. But the supply of specialty swabs needed to collect potential coronavirus specimens can’t keep up with demand, creating a bottleneck in testing capabilities. So two top manufacturers are working with U.S. and Italian governments to increase production.
Qué significa la “limpieza profunda” para tener barcos, aviones y casas libres de virus
La limpieza profunda no es un concepto científico y, aunque hay guías oficiales, puede significar algo distinto para una empresa que para un consumidor.
Lo que los padres deben saber sobre la difícil decisión de cerrar escuelas
Los cierres son parte de una estrategia amplia para limitar las interacciones públicas y frenar la propagación de COVID-19. Pero la decisión está lejos de ser fácil, y es controversial.
Many Schools Have Closed ― But Not All. What Parents Need To Know About That Tough Call.
Closing K-12 schools is part of a broad strategy to limit public interactions and slow the spread of COVID-19 cases. But the decision is far from easy, with conflicting science about how effective such closures are weighed against the massive disruption to families’ lives.
Ships, Planes, Trains, Scooters All Need A Virus Wipe. But What Does A ‘Deep Clean’ Mean?
There is no universal protocol for a “deep clean” in trying to eradicate the novel coronavirus. Industries are tailoring sanitation efforts in accordance with what makes sense for them.
Estos científicos crearon rápido una prueba eficaz mientras el coronavirus se acercaba
Los doctores Keith Jerome y Alex Greninger, de la Universidad de Washington, han supervisado la implementación de más de 4,000 pruebas de pacientes de todo el país.
How Intrepid Lab Sleuths Ramped Up Tests As Coronavirus Closed In
Drs. Keith Jerome and Alex Greninger fast-tracked a test for the deadly new coronavirus weeks before it began spreading in the U.S. Their work has been key to detecting community transmission and ramping up the nation’s testing capacity.
Looking For Answers After Coronavirus Contact? Welcome To The Gray Zone
The COVID-19 outbreak has spawned confusion among health officials, doctors and the public, especially for people who fall into the gray area for testing and deciding whether they need to quarantine themselves. Where to turn for answers about isolation and quarantine varies by locale. All this means agencies are sometimes delaying needed advice and giving people incorrect information.
