Latest Morning Briefing Stories
La mayoría de los adultos mayores tienen una larga “esperanza de vida cognitiva”
Nuevos estudios revelan que las funciones cognitivas perduran saludables más de una década después de cumplir los 65, esquivando a la demencia.
¿Seguiremos siendo relevantes cuando tengamos 64 años?
El nido vacío, el retiro, son factores de cambio que hacen que muchas personas ya no se sientan relevantes. Qué hacer para vivir los 60 a pleno.
Will We Still Be Relevant ‘When We’re 64’?
Older adults often feel invisible as their interactions with younger people dwindle and hardly anyone seems to seek their advice. To make matters worse, studies link loneliness to weaker immune systems and poorer physical health.
Nueva tendencia: las parejas de adultos mayores que viven separadas
Cada vez más adultos mayores deciden estar en relaciones sentimentales sin vivir con su pareja. Dicen que el compromiso es el mismo, pero que valoran su tiempo solos.
Living Apart Together: A New Option for Older Adults
Why older couples in supportive, loving, long-term relationships decide to live apart and not get married.
En Puerto Rico, sobrevivientes del huracán María enfrentan la soledad y la depresión
La tasa de suicidos aumentó dramáticamente en la isla desde que el huracán María impactó en septiembre pasado.
Listless And Lonely In Puerto Rico, Some Older Storm Survivors Consider Suicide
More than six months ago, Hurricane Maria upended routines and shuttered services on the island leading to a sense of despair and isolation, especially among older people.
Voces oficiales aseguran que esta supervisión deficiente hizo que el número de incidentes que podrían causar lesiones graves o la muerte haya aumentado significativamente en los últimos años.
Ayudan con arte a que los cuidadores familiares tengan un merecido recreo
Hay cerca de 42 millones de personas que cuidan a un familiar, adulto o niño, enfermo como un trabajo de tiempo completo. Programas de arte les ofrecen un respiro.
Family Caregivers Are Getting A Break — And Extra Coaching
Across the country, community groups, hospitals and government agencies are stepping in to support the estimated 42 million family caregivers.
New Medicare Perk For Diabetes Prevention Stumbles At Rollout
On April 1, Medicare launched a major initiative — a diabetes prevention program for seniors and people with serious disabilities— that is available in only a few cities.
Decisión de Barbara Bush al final de su vida crea debate sobre los “cuidados paliativos”
Muchos creen que elegir los “cuidados paliativos” significa abandonar el tratamiento. Expertos aclaran por qué esta creencia es errónea.
Más mujeres que hombres sufren ahora una “aterradora” enfermedad pulmonar
La enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) está afectando a millones de mujeres que comenzaron a fumar en los años 60 y 70, casi como una forma de rebelión.
Barbara Bush’s End-Of-Life Decision Stirs Debate Over ‘Comfort Care’
The former first lady’s announcement “not to seek additional medical treatment” and to focus on “comfort care” shone a light on end-of-life choices.
‘Scary’ Lung Disease Now Afflicts More Women Than Men In U.S.
Barbara Bush’s case highlights that chronic obstructive pulmonary disease (COPD) — a disease linked to long-term smoking and traditionally considered a men’s disease — is now more prevalent among women.
Una condición común y poco conocida: la pérdida de memoria luego de una cirugía
La disfunción cognitiva postoperatoria (DCP), puede afectar a un número considerable de adultos mayores después de una cirugía, y durar por largo tiempo.
What We Know And Don’t Know About Memory Loss After Surgery
Memory problems and trouble multitasking are among the symptoms of POCD, a little-known condition that affects a substantial number of older adults after surgery.
Medical Marijuana’s ‘Catch-22’: Federal Limits On Research Hinder Patients’ Relief
Suffering Americans seek medical marijuana as an alternative to opioids and other powerful pharmaceuticals. Though legal in 29 states, some doctors say the lack of strong data makes it hard to recommend.
¿Hay una forma normal de envejecer?, científicos lo explican década por década
Hay procesos biológicos y cambios en el organismo vinculados a la edad, que forman parte de lo que los geriatras consideran un envejecimiento normal.
Is There Such A Thing As Normal Aging?
Our experts track the signs of normal aging from ages 50 to 100 — and there are some surprises.
