Latest Morning Briefing Stories
As Coronavirus Patients Skew Younger, Tracing Task Seems All But Impossible
Although younger people are hospitalized and die less frequently than their elders when infected with COVID-19, their cases are harder to trace. As a result, the virus is spreading uncontrollably throughout much of Southern California. Even hospital staffs are affected by community spread.
California School Districts Grope for Sensible Reopening Plans
Some districts want to bring everyone back to the classroom and some are planning distance-only learning, while most others are settling on one of a variety of options in the middle. Whatever their leanings, they all face vast, troubling uncertainty.
You Can See Friends and Relatives During the Pandemic Surge — But Do It Carefully
Even as most U.S. states and authorities reimpose many of the restrictions they had prematurely lifted, public health experts say you can still have a safe social life — just not the one you were used to before the pandemic hit.
Puedes ver a amigos y familiares durante la pandemia, pero sigue estas reglas
Puedes expandir tu burbuja social más allá de la casa, y hasta abrazar a un ser querido, si prestas atención a las conocidas pautas de salud y, además, tomas precauciones adicionales.
Amid Surge, Hospitals Hesitate To Cancel Nonemergency Surgeries
Unlike earlier in the year, most hospitals are not proactively canceling elective surgeries, even in some places seeing spikes in coronavirus patients.
¿Funcionarán las aplicaciones de rastreo para COVID?
Para que los celulares puedan ayudar a frenar la propagación del coronavirus, muchas personas deben usar las aplicaciones. Y eso todavía está en duda.
COVID Cuts A Lethal Path Through San Quentin’s Death Row
Executions have been on hold in California since 2006, stalled by a series of legal challenges. But COVID-19 is proving a lethal presence on San Quentin’s death row.
COVID-Tracking Apps Proliferate, But Will They Really Help?
Public health authorities had hoped digital technology would supplement the work of contact tracers seeking to control the spread of COVID-19. But technical uncertainties and public health failures have dimmed the apps’ potential.
‘Please Tell Me My Life Is Worth A LITTLE Of Your Discomfort,’ Nurse Pleads
Health care workers on the front lines of the COVID crisis have spent exhausting months working and self-quarantining off-duty to keep from infecting others, including their families. Encountering people who indignantly refuse face coverings can feel like a slap in the face.
‘I Couldn’t Let Her Be Alone’: A Peaceful Death Amid the COVID Scourge
For three years, staffers at UCLA Health have been quietly fulfilling final wishes for dying patients in the intensive care unit. Amid the isolating forces of the pandemic, their work has become all the more meaningful.
A pesar del aumento de casos, California frena fondos multimillonarios para pruebas de COVID
El estado ya no financiará nuevos sitios de prueba, a pesar de las súplicas de los condados para obtener asistencia adicional. También ha cerrado algunos espacios y los ha trasladado a otros lugares.
As Cases Spike, California Pauses Multimillion-Dollar Testing Expansion
California is cutting off funding for COVID-19 testing just when counties say they need more resources in rural and disadvantaged areas.
‘More Than Physical Health’: Gym Helps 91-Year-Old Battle Isolation
For Art Ballard, the local gym was like his second home. The 91-year-old former jeweler relied on his near-daily workouts to stay healthy and for social interaction. But when California instituted its stay-at-home order, Ballard’s physical health suffered. So did his mental health.
Watch: Fauci, Other Health Officials Weigh California’s COVID Response
California Healthline’s Samantha Young helped lead a discussion about the state’s response to the novel coronavirus. Infections and hospitalizations are surging across the state.
Officials Seek To Shift Resources Away From Policing To Address Black ‘Public Health Crisis’
Local governments around the country are declaring racism a public health crisis. That could be lip service, or it might lead to shifting resources from policing to health care, housing and other services, experts say.
As COVID Cases Spike, California Shifts Its Strategy
Public health officials have been alarmed by the increase in COVID-19 cases linked to family gatherings and socializing. While Gov. Gavin Newsom is defending the state’s reopening, local health officials worry the situation could get worse this summer.
Sex In The Time Of COVID: Gay Men Begin To Embrace A ‘New Normal’
Like other people, many men who have sex with men have done all they could to avoid the coronavirus. Now some are braving renewed contact while balancing risk.
California Lawmakers Block Health Care Cuts
State legislators and Gov. Gavin Newsom have hammered out an agreement on a budget that rejects Newsom’s proposed cuts to health care services for older and low-income people.
Easy To Say ‘Get Tested.’ Harder To Do. Here’s How.
If you’ve been in a crowd — a protest or rally — experts have advice for figuring out whether you might have been exposed to the coronavirus, and where and when to get tested for it.
Doctor en Los Angeles ayuda a los manifestantes heridos y sin seguro de salud
El doctor Amir Moarefi posteó en Instagram que ayudaría a los heridos. Ha recibido cientos de pedidos y su posteo en Instagram fue compartido por grupos de protesta de todo el país.
