Latest Morning Briefing Stories
California: trabajadores agrícolas enfrentan riesgos de salud por incendios forestales
En el condado de Sonoma, la nación vitivinícola de California, trabajadores enfrentan la cosecha de la uva con el riesgo de inhalar partículas peligrosas que genera el humo.
Farmworkers Face Daunting Health Risks In California’s Wildfires
October marks not only fire season in California, but also the peak of the grape harvest. In areas not imminently threatened by the explosive Kincade Fire in Sonoma County’s fabled vineyards, workers labored through heat and smoke, or faced lost wages.
Snooze You Can Use: California Legislates More Sleep For Better Health
Other states may follow California’s new law requiring later start times for middle and high school students. The new law highlights the importance of better sleep, which will once again be on people’s minds as most of America — but not all — sets the clock back an hour early next month.
Vape District en Los Angeles, una puerta de entrada al mercado negro
Una sección de cinco cuadras del centro de Los Ángeles que solía ser parte del Toy District se ha convertido en la zona cero del país para el comercio de cannabis falsificado.
Los Angeles Vape District A Black-Market Gateway
A seedy section of downtown Los Angeles has become the go-to place for those who trade in wholesale — and sometimes counterfeit — vaping products. As more people fall ill with a mysterious lung disease linked to e-cigarette use, the manufacture and distribution of vaping products face increased scrutiny.
California To Provide Financial Boost To Help Buy Health Coverage
Come Jan. 1, California will be the first state to offer financial aid to middle-class people who make too much money to qualify for federal Obamacare tax credits. And Californians will once again owe a penalty if they are uninsured.
Surprise Settlement In Sutter Health Antitrust Case
Sutter Health has reached a tentative settlement in an antitrust suit brought by the California Attorney General’s Office. Details have not been made public.
No More Tater Tots? California Schools Put Healthier Lunches To The Test
In the Golden State and elsewhere, school lunches include less meat, fewer processed foods and more fresh fruits, vegetables and whole grains. One of the challenges nutrition advocates face is a new directive from the Trump administration that cuts the other way.
Gobernador de California firma larga lista de leyes de salud que revelan los problemas de 2020
El Gobernador Gavin Newsom terminó su maratón de firmas, poniendo fin a una sesión legislativa que tendrá un impacto enorme en la atención de salud y la cobertura de los californianos.
California Governor’s Bill-Signing Marathon Offers Glimpse Of 2020 Issues
California Gov. Gavin Newsom signed off on an array of health care bills that will significantly affect the lives of Californians, including many college students, pregnant women, schoolchildren and dialysis patients.
California’s New Transparency Law Reveals Steep Rise In Wholesale Drug Prices
Pharmaceutical companies raised the wholesale cost of their drugs by a median of nearly 26% from 2017 to early 2019, according to California’s first-ever report stemming from a new drug price transparency law. Prices for generic drugs rose nearly 38% during that time.
Aumentan las líneas de ayuda para dejar de vapear
Funcionarios de salud están investigando 1.299 casos en 49 estados y el Distrito de Columbia, incluyendo al menos 26 muertes, de enfermedad pulmonar vinculada al vapeo.
As Vaping Illnesses Rise, So Do Pleas To Quit-Smoking Help Lines
Tobacco-cessation help lines — traditionally aimed at cigarette smokers — are receiving a surge in calls from people who use vapes and want to quit.
La sífilis congénita sigue aumentando a un ritmo alarmante
A nivel nacional, 1,306 bebés adquirieron sífilis de su madre en 2018, un aumento del 40% con respecto a 2017, según datos federales. Este tipo de transmisión es prevenible.
Vapers Accuse Officials Of Overreach As Investigation Into Deadly Lung Illness Lags
With federal authorities offering few details about what is causing the deadly outbreak of vaping-related lung illnesses, vaping advocates are crafting an alternative narrative reverberating through online communities.
Federally Funded Obria Prescribes Abstinence To Stop The Spread Of STDs
Obria, a Christian medical chain, was awarded federal family planning funds for its California clinics for the first time this year. Clinics receiving Title X funds are expected to treat and prevent sexually transmitted diseases. Obria’s prohibition against condoms means its prevention efforts rest on abstinence, even as STD rates surge.
Extent Of Health Coverage Gains From California Gig Worker Law Uncertain
The new law reclassifies many independent contractors as employees, requiring they be offered a range of benefits. But that could have unintended consequences, experts warn.
Cuando la masculinidad se vuelve “tóxica”: un perfil de género de los tiroteos masivos
A nivel nacional, hubo 53 tiroteos masivos en áreas públicas durante ese tiempo, y todos menos tres involucraron a sospechosos de género masculino.
When Masculinity Turns ‘Toxic’: A Gender Profile Of Mass Shootings
Men are far more likely than women to commit deadly mass shootings, both in California and across the nation. We break down the numbers — and ask experts why gender would have a role in indiscriminate violence.
Una crema para aclarar la piel deja a una mujer en coma. Podría suceder de nuevo
La crema facial que enfermó a la mujer de Sacramento fue manipulada después de su fabricación, en México. Estas cremas suelen atraer al consumidor latino.
