Cómo las personas mayores estimulan su cerebro gracias a las nuevas tecnologías
Estudios han comprobado que quienes utilizaban computadoras, teléfonos inteligentes, o Internet presentaban menores índices de deterioro cognitivo o diagnósticos de demencia.
How Older People Are Reaping Brain Benefits From New Tech
Overuse of digital gadgets harms teenagers, research suggests. But ubiquitous technology may be helping older Americans stay sharp.
This Test Tells You More About Your Heart Attack Risk
Coronary artery calcium scans can offer a more precise estimate of a patient’s chances for major cardiac events. Some cardiologists say it remains underused.
Una prueba que ofrece información clave sobre el riesgo de infarto
Se trata de una tomografía computarizada breve e indolora que indicaría si se estaba desarrollando calcificaciones y placa en las arterias que llegan al corazón.
Maybe It’s Not Just Aging. Maybe It’s Anemia.
Significant numbers of older people have the condition. Many find relief with an effective treatment that is being more widely prescribed.
Tal vez no es la edad, quizás tienes anemia
Los síntomas de la anemia —cansancio, dolor de cabeza, calambres en las piernas, frío, disminución de la capacidad para hacer ejercicio, confusión mental— a menudo se atribuyen al envejecimiento mismo.
Many Older People Embrace Vaccines. Research Is Proving Them Right.
Newer formulations are even more effective at preventing illnesses that commonly afflict seniors — perhaps even dementia.
Muchas personas mayores aceptan las vacunas con entusiasmo. La investigación les da la razón
Para los adultos mayores que expresan mayor confianza en la seguridad de las vacunas que los grupos más jóvenes, los últimos meses han traído consigo investigaciones muy positivas.
El riesgo de consumir marihuana aumentaría en los adultos mayores
Treinta y nueve estados y el Distrito de Columbia permiten ahora el consumo de cannabis con fines médicos, y en 24 de esos estados, y en el distrito, el consumo recreativo también es legal.
As Cannabis Users Age, Health Risks Appear To Grow
More older people are using cannabis products regularly, but research suggests their cannabis-related health problems are also on the rise.
A Ministroke Can Have Major Consequences
What are known as transient ischemic attacks can eventually lead to cognitive declines as steep as those following a full-on stroke, new research finds.
Un mini accidente cerebrovascular puede tener graves consecuencias
Los síntomas neurológicos que indican un AIT, un accidente isquémico transitorio o un mini accidente cerebrovascular, muchas veces no se toman en cuenta.
Honey, Sweetie, Dearie: The Perils of Elderspeak
A new training program teaches workers to stop the baby talk and address older people as adults.
When They Don’t Recognize You Anymore
People with dementia often forget even close family members as the disease advances. “It can throw people into an existential crisis,” an expert said.
Cuando los abuelos ya no te reconocen
Las personas con demencia avanzada suelen no reconocer a sus seres queridos, a sus parejas, hijos y hermanos. Es un momento muy doloroso para el familiar.
Why Cameras Are Popping Up in Eldercare Facilities
Roughly 20 states now have laws permitting families to place cameras in the rooms of loved ones. Facility operators are often opposed.
Spouses Face Hurdles When Caring For Themselves, Ill Loved Ones
Family caregivers now administer arsenals of medications and undertake procedures, from wound care to dialysis, that were once the province of medical professionals.
Recession-Driven Cuts Threaten Efforts To Expand Adult Day Care
Facilities, which generally provide social and medical services, rely heavily on funding from state governments and charities, which have been hit hard by the recession. Advocates say the 4,000 state-licensed centers around the country provide a cost-effective alternative to nursing homes and allow caregivers to remain in the workforce.
