A kindergartner in Missouri needed eye surgery. Her insurer granted approval for her to see a specialist nearby, yet her parents were confused when they still owed more than $13,000. Then her uncle, a former state senator, reached out to a colleague who contacted the hospital and the insurer.