More than 172,000 nursing home residents died of covid. In lawsuits, some families who lost loved ones say they were misled about safety measures or told that covid wasn’t a danger in their facilities.