Republicans have said new rules requiring many Medicaid participants to work 80 hours a month will pinpoint unemployed young people who should have jobs. Policy researchers say the rules are more likely to disrupt coverage for middle-aged adults, harming their physical and financial health.