High-deductible health insurance plans are increasingly common, and many more enrollees will likely need to choose such plans for the coming year. For those with chronic conditions like diabetes, the gamble can mean compromised care and long-term consequences.