Clinicians and researchers are starting to embrace an effort to develop what’s known as “shame competence” in physicians to combat burnout and prevent that uncomfortable emotion from being passed along to patients.