The former president instead favored a temporary model that could’ve brought down prices of some prescription drugs, but it was blocked by the courts.