With continuous glucose monitors, students with Type 1 diabetes no longer have to visit the school nurse for a finger prick. But some parents say it falls to them to keep an eye on blood sugar levels from home or work — even though they may not be able to quickly reach their child when something’s wrong.