Real estate investment trusts are landlords for thousands of nursing homes, assisted living facilities, and hospitals. Some select the managers and keep close watch over their performance but deny responsibility for bad care.