It’s been more than 10 years since the FDA first approved an HIV prevention drug. Today, people who could benefit from preexposure prophylaxis often struggle to access the lifesaving medicine or run into doctors without the education or empathy to offer affirming care. And those lapses can produce billing headaches.