If you have a high-deductible health insurance plan, you’re probably eligible to use a health savings account. It can be an administrative headache, but it can save you money in the long run. Here’s what you need to know.