Michigan’s former top health official spent a year and $30 million building a system to implement work requirements for Medicaid recipients. The difficulties he encountered have him worried about 40 states and Washington, D.C., having to launch such systems by 2027.