The outcome of the upcoming presidential election could affect the number of insured Americans, the fate of premium-reducing subsidies, the shape of Medicaid, and the cost of coverage for tens of millions of people.