Patients sometimes find themselves scrambling for affordable care when a contract dispute causes a hospital — and most of the doctors and other clinicians who work there — to be dropped from an insurance network. Here are six things to know if that happens to you.