The law provides money to enhance coronavirus testing and contact tracing, support federal efforts on vaccine distribution and hire more public health workers. But advocates worry support will wane when the pandemic is over.