Should Marty Makary take the reins at the FDA, transitioning from gadfly to the head of an agency that regulates a fifth of the U.S. economy, he would have to engage in the thorny challenges of governing.