Dozens of small cities and towns across the United States struggle not just with health care access and the loss of jobs, but also with the burden of what to do with big, empty buildings.