Your doctor might ask to have an AI tool listen during your next appointment. If you opt in, you will likely get more of your doctor’s attention. But the technology is not perfect. Here’s what to know.