The Trump administration’s “Make America Healthy Again” platform has boosted the agenda of a conservative think tank that’s been working for more than a decade to reshape the nation’s public assistance programs.