A recent broadcast of “Last Week Tonight With John Oliver” frequently cited KFF Health News in its examination of how billions of dollars from the opioid settlements are being spent.