En el condado de Los Angeles, latinos mayores pueden votar gracias a máquinas móviles
Las pantallas táctiles permiten a los votantes leer una boleta en 13 idiomas, ajustar el contraste de la pantalla y el tamaño del texto, y más.
Noticias en español
-
-
Brote de coronavirus en Washington revela riesgo en los centros de adultos mayores
En los Estados Unidos, 2.2 millones de personas viven en entornos de atención a largo plazo y pueden estar en mayor riesgo debido a la edad y a condiciones de salud subyacentes.
-
Tarea del día: deletrear y ponerse los anteojos
Al menos el 20% de los niños en edad escolar en los Estados Unidos tienen problemas de visión. Pero según los CDC, menos del 15% tiene un examen de la vista antes de empezar el jardín.
-
Demócratas agudizan ataques al sistema de salud, al ritmo de las primarias
En el debate número 10 realizado en Charleston, Carolina del Sur, también se unieron para atacar al senador por Vermont Bernie Sanders, actual favorito.
-
Llegando al corazón del estado físico presidencial, ¿cuánto necesitamos saber?
Con la camada de pre candidatos demócratas a la presidencia más mayor en la historia, el tema de la salud personal forma parte del debate.
-
Distritos escolares lidian con cuarentenas, mascarillas y miedo
Los distritos pisan territorio desconocido cuando aplican reglas federales a sus cuerpos estudiantiles. Y muchas veces toman decisiones sin orientación oficial.
-
Cambiar la hora es malo para la salud, pero ¿qué hora elegir?
Lo que está claro es que cambiar de hora es impopular. Un 71% de los estadounidenses quiere dejar de adelantar y atrasar los relojes.
-
Datos vs miedo: 5 respuestas que te ayudarán a medir tu riesgo con el coronavirus
Los científicos tienen más preguntas que respuestas sobre cuestiones importantes relacionadas con el coronavirus, ahora oficialmente llamado COVID-19.
-
Para combatir el COVID-19, usan drogas contra el VIH, la malaria y el Ébola
Cuando surge un nuevo virus y pone en peligro a un gran número de personas, los científicos a veces recurren a medicamentos ya existentes que pueden readaptarse.
-
Estrategia defensiva contra cuentas médicas sorpresa: establecer los propios términos
Las cuentas sorpresa son el saldo que suele aparecer sin invitación cuando al paciente lo atiende un proveedor que no está en la red del plan médico.
-
Con el nuevo coronavirus, ¿quién es un “contacto cercano”?
La forma en que se propaga un virus y la gravedad de la enfermedad que causa determina la forma en que los oficiales de salud deciden cuántas personas corren riesgo de contagio.
-
Una buena rehabilitación es difícil de encontrar
Una búsqueda en internet no siempre es la mejor forma de encontrar un centro de rehabilitación para adicciones confiable. Aquí recursos para elegir bien y ayudar al ser querido.
-
No enmascares la mejor forma de evitar el aterrador coronavirus: lávate las manos
La editora de KHN cubrió para The New York Times el brote de SARS en China. Y sabe de primera mano lo que funcionó entonces, y lo que funcionaría ahora para prevenir al coronavirus.
-
Máscaras revelan desconexión cultural mientras comunidad china de LA se prepara para el coronavirus
En China es habitual ver transeúntes usando máscaras faciales. Pero en los Estados Unidos se trata de un fenómeno nuevo que genera algo de rechazo.
-
Elecciones 2020: guía para seguir el debate de salud
Precios, tipo de cobertura, formas de acceder a la atención, son algunos de los temas que ya están dominando el debate en este año electoral.
-
Le cobran $41,212 por sacarle el apéndice
Nadie le dijo que el hospital estaba fuera de la red del plan médico que tenía a través de su trabajo. En cualquier caso, no hubiera podido irse a otro lugar. Su apéndice estaba a punto de reventar.
-
California reabre el debate sobre un sistema universal de salud
El gobernador de California Gavin Newsom abogó desde su campaña por un sistema de pagador único que cubriera a todos los californianos.
-
Restauran algunos beneficios de Medi-Cal eliminados hace una década
Entre ellos está la podiatría y otros beneficios de salud para adultos como lentes y terapia del habla, así como exámenes del oído, dispositivos de audición y otros servicios.
-
Bloomberg y atención médica: traducir su historial como alcalde a nivel nacional
¿Qué puede decirnos el récord de Michael Bloomberg durante su período como alcalde de Nueva York sobre cómo podría abordar la atención médica desde la Casa Blanca?
-
Un virus mucho más mortal que el de Wuhan acecha en los Estados Unidos
Se trata del virus de la influenza, que causa la gripe, y que representa una amenaza mucho mayor para los estadounidenses que el brote de coronavirus.
Sobre Noticias En Español
Noticias en español es una sección de KFF Health News que contiene traducciones de artículos de gran interés para la comunidad hispanohablante, y contenido original enfocado en la población hispana que vive en los Estados Unidos.